Traben-Trarbach

Au mois de juillet, la ville de Traben-Trarbach se présente sous son meilleur jour. Pendant les mois d’été, la petite ville de Moselle est en proie à un véritable tourbillon de divertissements.

Tipp

Sous le nom « Sur les pas du veilleur de Traben-Trarbach », nous vous proposons une visite de la ville un peu particulière. D’avril à octobre, une fois par mois, vous partez à l’aventure dans une visite nocturne à travers la vieille ville romantique de Traben-Trarbach. Équipé d’une lanterne, d’une cape et d’une hallebarde, vous suivrez le veilleur de nuit à travers les sentiers sinueux et les obscures ruelles de notre petite ville historique de la Moselle à la découverte d’un grand nombre de coins enchanteurs et d’histoires fascinantes.

C’est encore la faute du vin. Vers la fin du XIXe siècle, le riesling, qui était un vin de luxe onéreux, fit la fortune des négociants en vin. Grâce à l’exportation de ce noble breuvage dans le monde entier, Traben-Trarbach devint la deuxième capitale de commerce du vin d’Europe après Bordeaux.
Ces négociants ouverts sur le monde investirent leur considérable fortune dans la construction de somptueux édifices et firent ériger sur les rives de la Moselle un grand nombre de séduisantes demeures Art nouveau toutes plus belles les unes que les autres. Cette abondance exceptionnelle de l’Art nouveau, fait de Traben-Trarbach aujourd’hui encore un petit joyau architectural, avec des berges qui offrent un panorama unique dans tout le pays de Moselle.
Aujourd’hui comme hier, la ville et le vin sont indissociables et partout dans Traben-Trarbach, des traces témoignent de cette grande complicité. La route du riesling de Traben-Trarbach se transforme ainsi en un sentier pédagogique sur le vin d’un autre genre qui mène le visiteur directement au cœur de la ville. Que ce soit dans le musée Mittelmosel abrité dans la magnifique villa baroque Böcking, dans les domaines viticoles accueillants ou les gigantesques caves, le vin forme avec la Moselle le somptueux cœur de la ville de Traben-Trarbach.
Pour découvrir les imposantes demeures Art nouveau rien ne vaut une excursion le long des rives de la Moselle.

Tipp

Le musée Mittelmosel situé au cœur de notre ville Art nouveau est un véritable joyau parmi les musées du pays de Moselle. Hébergé dans la somptueuse villa baroque de la famille Böcking, une ancienne famille de négociants de Trarbach, le musée accueille et met en valeur trois siècles de précieux meubles et objets d’art et présente d’une manière unique en son genre la culture de l’habitat bourgeois et cossu des XVIIIe et XIXe siècles. Partez à la découverte d’une époque !
Mittelmosel-Museum
Casinostr. 2
56841 Traben-Trarbach
téléphone +49(0)6541-9480

Dans un sympathique « village du vin » dressé à Trarbach, sur les berges de la Moselle, les vignerons de Traben-Trarbach présentent leurs nobles breuvages à l’occasion d’« Europa à la carte », le festival des vins de Moselle. Les délicieuses spécialités que l’on peut déguster aux différents stands gastronomiques du village du vin se marient particulièrement bien aux vins de Moselle fruités et légers et incitent les visiteurs à s’attarder.
Les concerts publics et leur musique entraînante, le grand feu d’artifice et le parc d’attraction animé pour petits et grands font aussi partie du festival du vin de Moselle.
À peine quelques semaines plus tard, la Saint-Jacques, la fête du vin de la corporation des Stadtschröter, les encaveurs, attire visiteurs et population locale à Traben, sur la rive opposée de la Moselle. Au cours d’une cérémonie et dans une mise en scène profondément ancrées dans la tradition, les encaveurs portent un arbre, le Zunftbaum, qui est ensuite érigé sur la place en fête. Pour accompagner les remarquables vins de Moselle, la corporation propose d’excellentes spécialités rustiques. Les visiteurs peuvent ensuite flâner sur le marché de Saint-Jacques, sous les noisetiers des berges de la Moselle. L’un des clous de la Saint-Jacques est chaque année la proclamation et le couronnement de la nouvelle Reine du vin de la ville, qui sera chargée de représenter les vins de Traben-Trarbach pendant un an.

MANIFESTATIONS

Pâques : programme de Pâques et marché de Pâques ;
week-end de l’Ascension : journées portes ouvertes des caves à vin ;
1er week-end de juin : fête de la vieille ville de Trarbach ;
dimanche suivant Pentecôte : « Happy Mosel », journée sans voiture
2e week-end de juillet : festival du vin de Moselle avec grand feu d’artifice ;
dernier week-end de juillet : Saint-Jacques : fête du vin des encaveurs, avec couronnement de la Reine du vin ;
2e week-end de septembre : marché au vin ;
mi-septembre : semaine de la culture au musée ;
3e week-end de septembre : fête des rues du quartier de Wolf
dernier week-end de septembre : fête du vin nouveau (Federweißer) dans l’ancienne tour de la ville ;
1er week-end d’octobre : fête de l’automne et de la place du marché

FORMULE SPÉCIALE - Découverte de la Moselle

3 nuitées dans chambre avec douche & WC, petit-déjeuner compris, pot de bienvenue, deux dîners, visite de la ville (le samedi, d’avril à octobre), dégustation de vin, visite du musée (d’avril à octobre), promenade en bateau de Traben-Trarbach à Kröv (aller-retour, de mai à octobre), randonnée jusqu’aux ruines de Grevenburg avec repas froid servi dans les ruines, une entrée aux « Moseltherme »
à partir de 165 € par personne en chambre double, supplément chambre individuelle sur demande. Informations et réservation :
Tourist-Information Traben-Trarbach, téléphone +49(0)6541-83980
www.traben-trarbach.de

INFORMATIONS

Tourist-Information Traben-Trarbach
Am Bahnhof 5, D-56841 Traben-Trarbach
Téléphone +49(0)6541-83980
info@traben-trarbach.de
www.traben-trarbach.de

Chercher et reserver

  • Arrival:
    Day Month Year
    Nights Rm./Apt. Persons*
    * per room/apt.
    Type of accommodation
    Search only available accommodation
    © feratel media technologies AG